Из истории языка.

Азбука и алфавит

Из истории языка. Азбука и Алфавит.

Слово алфавит заимствовано из греческого языка: «альф́бэтос»  — сложное слово, составленное из названий двух первых букв, альфа и бета (или вита). Устаревшее ударение алф́авит точно соответствовало греческому произношению. А  принятое в современном русском языке ударение на последнем слоге алфавúт появилось под влиянием французского произношения этого же слова.

Азбукаа

Слово азбука представляет собой буквальный перевод или слепок, точную копию греческого слова алфавит. Оно составлено из названий двух первых букв славянского алфавита: аз и букы (позднее — буки). Старая форма этого слова — азбукы (азбуки).

Настоящая азбука была создана Константином Философом в 863 году. В  работе ему помогал Мефодий, хорошо владевший славянским языком. Создав славянский алфавит, братья начали переводить с греческого на славянский главные богослужебные книги, в первую очередь Евангелие. Язык этих переводов, выполненных Константином и Мефодием, а затем их учениками, теперь называют старославянским. Этот язык, впервые донёсший до славян текст  Священного Писания, на столетия стал языком славянской культуры.

Дошедшие до нашего времени памятники славянской письменности написаны двумя азбуками  — кириллицей и глаголицей. По буквенному составу эти азбуки почти совпадают. Кириллица, по рукописям XI века, имела 43 буквы. Глаголица, согласно памятникам того же времени, — 40 букв. Однако остаётся неясным, какая алфавитная система послужила основанием для глаголицы, буквы которой отличаются довольно сложным начертанием.

Что же касается кириллицы, то большинство её букв взято из греческого алфавита. Мнения учёных о том, какая азбука древнее, расходятся. Основанием для этого является то, что ни в одном из памятников письменности не сказано, какую из двух азбук изобрели Кирилл и Мефодий  — глаголицу или кириллицу. Но нигде и не сказано, что они создали две азбуки. Некоторые исследователи считают, что кириллица была изобретена раньше, чем глаголица.

Однако большинство специалистов полагают, что первой славянской азбукой, которую создали Кирилл и Мефодий, была всё же глаголица. Кириллица, по мнению этих учёных, вероятно, была составлена учениками и последователями солунских братьев и названа по имени первоучителя славян кириллицей.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock
detector